Emergency Exit, intervista a Brunella Filì

Lisbona era una città fondamentale per completare il grande affresco sui giovani italiani all’estero. Perché? “Perché il Portogallo è una meta insolita in cui emigrare in questi tempi di crisi”.
Annunci

Lisbona e Napoli: l’incontro tra due città di mare attraverso la musica

José Malhoa, O Fado, 1910
Osservando Lisbona e Napoli si possono notare incredibili somiglianze tra queste due splendide città: stessi vicoli, stesse case, stessi panni stesi per le strade. Sono due città di mare, punto di incontri, di scambi e di contaminazione, e pur affacciandosi su mari diametralmente opposti, è possibile riscontrare una forte vicinanza tra le tradizioni musicali che rappresentano la cultura lusitana e quella partenopea, ossia il Fado e la canzone napoletana. Si tratta di due generi musicali nati nel XIX secolo, scaturiti in contesti di piccola delinquenza urbana; secondo alcuni dizionari d’epoca, il fadista prima ancora che cantore, stava infatti a indicare il faia (quello che a Napoli verrebbe chiamato “mariuolo”).

Continua a leggere “Lisbona e Napoli: l’incontro tra due città di mare attraverso la musica”

917 Km Todos os caminhos vão dar a Bologna

Una giornalista portoghese e una traduttrice italiana; da quando si conoscono un blog multilingue: 917 KM Todos os caminhos vão dar a Bologna. Vi raccontiamo la storia di Silvia Liguori e Susana Marques. Dove vi siete conosciute ? Silvia: Ci siamo conosciute a Perugia, nel 2013, in occasione del Festival internazionale del giornalismo, ma già online ci sentivamo dal periodo delle selezioni per diventare volontari. … Continua a leggere 917 Km Todos os caminhos vão dar a Bologna

La guerra dell’Europa

La foto è tratta da http://www.testelibere.it

Monia Bernini è laureata in lingue e letterature europee e in giornalismo e nuovi media, specializzata nell’ambito delle relazioni e delle funzioni internazionali. Ha scritto diversi libri sull’Europa: La guerra dell’Europa, Risvegliàti (quest’ultimo scritto con Alberto Medici), Liberarsi dalla dittatura europea e Sterminio Segreto. Impegnata nel movimento Per il Bene Comune, cura periodicamente un proprio videoblog, http://www.ilpuntotv.it e collabora inoltre con la piattaforma indipendente http://www.testelibere.it

Siamo riusciti a intervistarla per Sosteniamo Pereira Continua a leggere “La guerra dell’Europa”

L’Alchimista di Parole: João César Monteiro

 

L’alchimista di parole, scritti scelti di J. C. Monteiro, a cura di Liliana Navarra, è un libro che contiene materiali inediti del cineasta portoghese, (autobiografia, poesia, diario, sceneggiatura), capaci di rappresentarne le qualità letterarie e di colmare anche un vuoto conoscitivo relativo al suo lavoro. Ne abbiamo parlato con Gianluca Pulsoni della Sigismundus Editrice. Dal 2013, dirige la collana “Esodi”, dedicata agli autori stranieri. Continua a leggere “L’Alchimista di Parole: João César Monteiro”