Osservando Lisbona e Napoli si possono notare incredibili somiglianze tra queste due splendide città: stessi vicoli, stesse case, stessi panni stesi per le strade. Sono due città di mare, punto di incontri, di scambi e di contaminazione, e pur affacciandosi su mari diametralmente opposti, è possibile riscontrare una forte vicinanza tra le tradizioni musicali che rappresentano la cultura lusitana e quella partenopea, ossia il Fado e la canzone napoletana. Si tratta di due generi musicali nati nel XIX secolo, scaturiti in contesti di piccola delinquenza urbana; secondo alcuni dizionari d’epoca, il fadista prima ancora che cantore, stava infatti a indicare il faia (quello che a Napoli verrebbe chiamato “mariuolo”).